|
Associação Internacional Poetas del Mundo
(La Asociación Internacional Poetas del
Mundo),
Organização de Sociedade Civil de Interesse Público - OSCIP
(La organización de la Sociedad Civil del Interés Público -
Brasil)
El registro número 51.741 - El libro A-182 - En las páginas. 203
for 212 - en la data de 29.06.2010
Cuarto Servicio del Archivo de Notas y Registro - Campo Grande -
MS - Brazil
Nosotros creamos, el 22 de
junio de 2010, en la Asamblea General Extraordinaria - la Asociación
Internacional Poetas del Mundo. Nosotros aprobamos el Estatuto, el
Regimiento Interno y nosotros dimos la posesión de la Primera
Dirección de la nueva Entidad.
Poetas del Mundo nació de la convicción que nosotros estamos en un
momento crítico de la humanidad. El objetivo del Árias Manzo -
nuestro Presidente Mundial y Fundador - era unir a poetas de todos -
hasta que nosotros formemos una fuerza real que tiene el peso e
influencia en el planeta. Hasta hoy - nosotros trabajamos como un
Foro Internacional y nosotros estamos presentes en más de 100 (cien)
los países, en los 5 (cinco) los continentes, y, nosotros contábamos
con más de 6.500 (seis mil y quinientos) poetas. Es la globalización
de la poesía.
Hay tiempos, nuestros miembros pidieron para Arias la transformación
del Foro en una Entidad formal que podría actuar - todavía con más
fuerza en todos los lugares dónde siempre mantuvo su área de acción:
El Medio Ambiente; La cultura de Paz; La soberanía de las Personas;
Los Derechos humanos; El Derecho de Niño; Menos Favorecidos, Los
Hambrientos y Los Miserables de todas las áreas - trabajando en
benefidio del homble y para el hombre, participando activamente a
favor de los que necesitan de la voz del poeta. Esto no significa
que la poesía cambiará el mundo, pero nosotros podemos ser una
fuerza real de proporciones inmensurables en el equilibrio de la
humanidad.
El Manifiesto - el trabajo memorable de nuestro Presidente Fundador,
afirma:
"(...)
Así como nosotros
constantemente deterioramos el planeta con el uso abusivo de los
recursos naturales y humanos, igualmente se construyen las armas de
destrucción en el gran número, capaces de destruir a toda la
humanidad en las pocas horas, y la supremacía del poder siempre se
concentra en las mismas manos, lo que hoy conecemos como el / los
Imperio (s). Pero, ni todo es negativo, porque los caoses morales,
los caoses éticos, los caoses políticos (las guerras infames), los
caoses económicos (los hechos absurdos), no son otra cosa que las
manifestaciones del NACIMIENTO DE LA HISTORIA, como cuando una mujer
da la luz a un niño; acabe una fase y aparece otra de su regazo.
1 - En frente a este deseo de dominio absoluto que inevitablemente
podrá tomarnos a la autodestrucción y ante la tanta atrocidad y
antes de la luz de los nuevos tiempos que se anuncian, los Poetas
del Mundo emprendieron el camino de la protesta, en un lado, y de la
construcción de un nuevo amanecer, para otro, eso lleva a la
liberación definitiva del hombre.
- Los poetas del mundo, no todos, sólo nosotros Poetas del Mundo,
porque ni todos los poetas del mundo están dispuestos el refrán: Yo
no soy, nosotros somos. Los que están deseosos de abandonar el EGO
que está nos matando y que nosotros somos capaces de nos mirar con
la IGUALDAD, nosotros empezamos la cabalgata colectiva a través de
del mundo y nosotros pusimos el arte de la poesía al servicio de la
humanidad.
3 - Ser poeta no es sólo escribir la poesía bonita, mas sí VIVIRLA,
y vivirla no significa sentirla simplemente, pero también
practicarla, y practicarla es una cosa de cotidiano, siempre,
mientras nosotros tenemos la cabeza para pensar y el corazón para
sentirla.
4 - Ser un Poetas del Mundo todavía es algo más difícil, porque ser
un miembro de la Asociación Poetas del Mundo, es asumir esto
manifiesto en su parte esencial; es asumir a la defensa de la vida,
del amor, de la diversidad, de la libertad y para ser capaz de decir:
Yo doy mi vida por la VIDA, aunque que yo amo mi vida. Por
consiguiente, es que nosotros decimos que BASTA DE LA ESTUPIDEZ,
BASTA DE LOS EGOS que no contribuyen a la colectividad de
crecimiento, ni personal, y nosotros ponemos el arte de la poesía al
trabajo de la existencia humana.
5 - Ser Poetas del Mundo es ser un guerrero o una guerrera que monta
para las llanuras de la existencia humana, como hace desde las
noches más remotas de los tiempos, en busca de la perfección y del
crecimiento lícito de la vida, mientras vive con las roupas y las
condiciones que nosotros tenemos que hacerla. Es por esa razón que
nosotros no seremos pasivos antes de los crímenes porque ellos son
practicados día a día en nombre de la libertad, nosotros
levantaremos nuestra voz como un rayo ligero y nosotros haremos al
cobarde templar, porque nosotros convertiremos la palabra en la arma
mejor que el asesino ha conocido a lo largo de la historia.
(...)"
¡Y, amigos, esto es que
nosotros pensamos!
Cuando nosotros recibimos del Árias Manzo la invitación para
preparar esta Entidad, aquí en Brasil - y, de aquí para el mundo -
nosotros seguimos sus ideas - para ponerlas dentro de nuestra
legislación - y nosotros creamos una Organización de la Sociedad
Civil del Interés Público - OSCIP - eso se registrará en el
Ministerio de la Justicia, del Medioambiente, Social, de la
Cultura, de dónde - nosotros levantaremos nuestras voces - para
que ellas hacen eco para el mundo todo - en la defensa de nuestros
ideales y de nosotros mismo - los habitantes de este planeta -
escritores, el soñadores, poetas de todo lo mundo. .
De acuerdo con el Árias Manzo - estaba decidido que dos cargos
serían vitalicios: del Presidente Fundador Mundial y el de la
Delasnieve Miranda Daspet de Souza - la Presidenta Internacional,
porque ambos ellos se integran perfectamente en lo pensamiento del
Movimiento Poetas del Mundo Moviment - hoy, Asociación
Internacional Poetas del Mundo.
Yo presento a todos - nuestras propuestas objetivas, y, de como
nosotros trabajaremos. Y, también - la composición de nuestra
dirección - y de nuestros Representantes en los Continentes. Las
personas nombradas aquí son los sociofundadores. [ Yo también
informo que las representaciones y direcciones son independientes
e independientes, pero podrá padecer la intervención de la sede
central, si la dirección juzgar necesaria, en la conformidad con
las leyes brasileñas e internacionales, como el Estatuto y la
regulación interior de nuestra Entidad prevén ].
La fiesta de la posesíon de los cargos será en agosto - en Búzios
- RJ - en la ocasión del II Encuentre Poetas del Mundo - "Haciendo
el Arte en Búzios" - 28 y 29, cuando nosotros seremos recibidos
por la Cónsul de esa ciudad - la excelente Sônia Imamura - que
también es la socia-fundador, ocasione en que estará esperando los
Poetas del Mundo que pudieran presentarse.
¡Muchas gracias y yo esperes uestedes para un trabajo útil en sus
ciudades, los estados, los países, los continentes - por la vida y
para la VIDA!
Campo
Grande-MS - Brasil, 22
junio de 2010.
Delasnieve Miranda Daspet de
Souza
Presidenta la Asociación Internacional Poetas del Mundo
NOSOTROS ESCOGIMOS COMO LOS
OBJETIVOS PRINCIPALES:
LOS OBJETIVOS PRINCIPALES
Artículo 4° - Los Poetas del Mundo tienem como sus objetivos
principales: (del Estatuto)
I - Integrarles, las Culturas de varios países;
II - congregar personas y entidades, nacionales y extranjeras,
dedicadas a la Cultura;
III - Insistir, por los medios y recursos dentro de su alcance,
en el sentido del cultivo, desenvolvimiento y mejora de las
culturas brasileñas y extranjeras: Literaturas y Artes en
general, además de las populares;
IV - Cuidar de la práctica de la ciudadanía, de la igualdad
racial, de los derechos humanos, motivando el espíritu de la
solidaridad nacional e internacional a través de las Letras, de
las Artes, en otras palabras, de la cultura en general,
elaborando y desarrollando los proyectos en ese sentido;
V - Defender el medioambiente, el patrimonio de la humanidad,
elaborando y desarrollando los proyectos en ese sentido;
VI - colaborar con los poderes públicos internacionales y
federales y estatales y municipales, buscando la promoción de
las memorias e identidades de los povos diferentes, a través de
las pesquisas y estudios literario, lingüísticos, históricos y
artísticos;
VII - motivar y presentar las sugerencias en el sentido de
mejorar la legislación en general en la asistencia a la Cultura,
Literatura y Artes, nacionales e internacionales;
VIII - mantener el intercambio con editores, instituciones y
personas naturales o jurídicas que pueden colaborar para la
realización y conquista de los objetivos de los POETAS DEL
MUNDO;
IX - promover foros de debates entre la POETAS DEL MUNDO y otras
instituciones, con las vistas para la superación de obstáculos a
la promoción cultural y la práctica de los escritores y
artistas, brasileños y extranjeros;
X - crear los organismos y sistemas de asistencia social, de
impresión y distribución de libros, en favor de los escritores y
artistas, nacionales y internacionales;
XI - crear las instituciones de comunicación (los periódicos,
las revistas, las radios, el televisiones, los sitios) para el
mejor para propagar la literatura, la paz, el medioambiente, la
solidaridad, los derechos humanos, los Poetas del Mundo.
XII - promover, motivar y apoyar: los intercambios, los
congresos, los encuentros, las conferencias, las exhibiciones,
los cursos, los concursos y otros eventos, siempre buscando la
mejora de las Culturas y Artes con la divulgación y logro
nacional y/o internacional, de acuerdo con las normas de esta
Asociación, aquí especificadas, a partir de las leyes eficaces
en sus lugares de la aplicación.
XIII - ejecución de proyectos de carácter experimental o no, de
estudios, de investigaciones y / o de los eventos y acciones en
las áreas de la sociedad, la educación, la salud, la ecología,
la higienización y áreas de seguridad o en cualquier otra
cuestión sujeta a las condiciones de la vida y son importantes
para aquel que usa de las actividades de la entidad para el bién
común de un grupo o área;
XIV - para actuar en la promoción de las Éticas: de Paz, de la
Ciudadanía, de los Derechos Humanos, de la Democracia, de la
Cultura de la Paz;
XV - Apoyo para la Variedad Cultural - la visión de la
singularidad de cada ser humano y la singularidad de las etnias,
las áreas geográficas, las religiones, las habilidades y otros
grupos diferentes. De esa manera, la ejecución de proyectos
contra el prejuicio y a favor de la valorización de la variedad,
como el factor de apoyo humanitario y de igualdad de derechos.
Nosotros seremos:
LA DENOMINACIÓN, LOS PROPÓSITOS, LA SEDE, TIEMPO DE DURACIÓN
Para este documento, es social, cultural y jurídicamente instituyó
la ASOCIACIÓN INTERNACIONAL POETAS DEL MUNDO - la asociación
civil, sin las finalidades lucrativas, con el propio patrimonio,
la duración incierta, simplemente denominada en este Estatuto de
POETAS DEL MUNDO que tiene para el objetivo principal elevar la
paz interior en las personas, a través de del culto, aumento de la
divulgación de la Cultura de todos los povos, sin cualquier
vinculación sectarias, filosóficas, políticas o religiosas, de
finalidades no económicas.
§ 1 - las Instituciones de Saber y Cultura, nacionales o
internacionales, pueden unir les als POETAS DEL MUNDO, después de
la aprobación de la su Presidencia, con la opinión anterior de
aprobación de la Dirección Jurídica de esta Asociación.
§ 2 - La POETAS DEL MUNDO promoverá sus actividades a través de
las Representaciones Administrativas: a) una sede principal
Internacional, brasileña, en Campo Grande - MS, que dispondrá
acerca de la política cultural de la Asociación; b) una sede
principal mundial, localizada en Santiago, en Chile; c) las sedes
adjuntas en todos los Continentes y más en el Mundo árabe que
trabajará como las Vicepresidencias y d) las representaciones y
direcciones en los Países y sus Departamentos, en las Provincias,
en los Estados, los Distritos Municipales. Todas las secciones de
esta entidad estructurarán sus funcionamiento, de acuerdo con este
Estatuto y su Regimiento Interior, y com las Leyes de la Regiones
y Paises de sus establecimientos.
§ 3 - La POETAS DEL MUNDO tiene su sede principal en Brasil, que
trabaja administrativamente en la Rua Padre João Crippa, 1065,
alójese 109, código postal 79.002.380 - Campo Grande - MS - BRASIL
-, con el funcionamiento bajo la defensa de este Estatuto, de
duración incierta, pudiendo abrir la Asociación, sus
representaciones en otros Países, Estados y Ciudades del
territorio brasileño y / o internacional.
§ 4 - la sede principal internacional de los POETAS DEL MUNDO, la
sede principal mundial, las sedes principal continentales, de los
Países, de las Provincias, de los Departamentos, de los Estados y
las Municipales, tendrá como Presidente Fundador, vitalicio, el
Sr. Luís Árias Manzo - y, todas organizarán sus propias
Direcciones sin desobedecer las normas de este Estatuto, ni las
leyes brasileñas, ni aquéllas de las Regiones o Países dónde ellas
son localizadas.
Associação Internacional Poetas del Mundo
El Presidente Mundial y Fundador
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=377
La Presidenta Ejecutiva
Delasnieve Miranda
Daspet de Souza - MS - Brasil
.
Vicepresidenta - Zélia
Balbina Ferreira (RJ)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=1300
.
Secretario - José Faria Nunes
(GO)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=1812
.
Segunda Secretaria –
Amália Clélia Klopper (RJ)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=1315
.
Tesorero - Nelson Vieira de
Souza (MS)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=1275
.
Segunda Tesorera – Therezinha
Manczak (SC)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=2138
.
El Director Jurídico - Antonio
Campos (PE)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=4215
.
Director del Patrimonio – Celito
Medeiros (PR)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=726
.
El Concilio
Fiscal:
Los
título-poseedores:
João Drumond - Presidente (MG)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=2509
.
Neida Rocha - Secretaria (RS)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=1336
.
Ilda Maria da Costa Brasil (RS)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=4761
.
Suplentes:
Maria Angélica Bernardes (MG)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2537
.
Neli da Silva Corrêa Neto (RJ)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=867
.
Patricia Neme (TO)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo.asp?ID=4150
Las direcciones:
del Escritor Joven
Hiago Rodrigues Reis de
Queiróz (SP)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=4638
.
del Apoyo a los Proyectos
Ana Cristina dos Reis Cruz (MG)
Zélia Balbina Ferreira (RJ)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=5065
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=1300
.
de las Relaciones
Internacionales
Guilem Rodrigues da Silva (Suecia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=2544
.
de los Derechos Humanos
Delasnieve Daspet (MS)
Marisa Cajado (SP)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=600
ttp://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=932
.
del Medioambiente
Ana Candida dos Santos
Echevenguá (SC)
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=5010
.
Socio-Cultural
Ana Lúcia
Andrade Merij (MG)
Robson Simões de Almeida (MS)
Miguel Ângelo
Mejias-Cortez Carvalho (RJ)
Marilza
Albuquerque de Castro (RJ)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=5950
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=6581
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo.asp?ID=5673
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=888
La fiesta del Oficialización de Dirección:
SEGUNDO ENCUENTRO POETAS DEL MUNDO ANUAL - HACIENDO EL ARTE EN
BÚZIOS
Sonia Medeiros Imamura
http://www.poetasdelmundo.com:80/verInfo_america.asp?ID=5307
Las Internacionales
Direcciones y Representaciones:
ALPHONSE PACIFIQUE HITIMANA (Africa)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_africa.asp?ID=3600
YOUSSEF RZOUGA (El mundo árabe)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=935
PATRICK DUQUE ESTRADA (Europa)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=3221
SONNET MONDAL (Asia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_asia.asp?ID=5384
LUCINA MEDINA
DE BARRY (El Oceanía)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=3425
SIBONEY
DEL REY y LUIS GILBERTO CARABALLO (Venezuela)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=3821
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=435
FELICIANO MEJIA
HIDALGO, JOHNNY BARBIERI y GLORIA DAVILA ESPINOZA (Perú)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=584
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=4261
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=591
HERNANDO ARDILA GONZÁLEZ, HECTOR JOSE CORREDOR CUERVO y MAGGY GÓMEZ SEPÚLVEDA (Colombia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=590
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=546
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=6008
ROBERTO BIANCHI
(Uruguay)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=473
FRANCISCO AZUELA
y EDMUNDO TORREJON JURADO (Bolívia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=602
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=1970
MOHAMMED HARBI (Arábia Saudita)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1076
NOUARA
LAHRASH (Argelia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1641
AHMED
ALAJMI (Bahrein)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1503
AHMED
SHABLOL (Egipto)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1755
BASIM
FURAT (Irak)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1374
HASSINE
JELAAD (Jordania)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1260
ORKESH
BRAHIM (Kurdistán)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1989
SAADIAH
MUFARREH (Kuwait)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1078
SABAH
AL-KHARRAT (Líbano)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1768
KHOULOUD
AL-FALAH (Libia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1114
MOHAMED
AHMED BENNIS, ABDELOUAHID BENNANI y MOHAMED SIBARI (Marruecos)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1576
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=2405
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=2435
SAIDA
KHATER (Omán)
SULEIMAN
DAGHASH (Palestina)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1789
SOAD
ALKWUARI (Qatar)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1079
GHALIA
KHOJA (Siria)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1397
SALWA BEM
RHOUMA (Túnez)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=2009
ESSAM AISSA RAJAB (Sudán)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1449
AHMED SLAMY (Yemen)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1301
JUERGEN POLINSKE y JOSÉ PABLO QUEVEDO (Alemania)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=1456
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=836
JUAN JOSÉ VALDIVIA, CARLOS BENITES VILLODRES , HARMONIE BOTELLA CHAVES y MARIA SÁNCHES
FERNANDEZ (España)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=1972
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=985
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=3170
DIMITRIS P. KRANIOTIS (Grecia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=1895
ELENA BENIGNI (Italia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=3612
SERGIO ZÚÑIGA RIVAS (Polonia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=4637
JOAO SEVIVAS, ALEXA WOLF y CARLOS MORAIS DOS
SANTOS, ARLETE PIEDADE (Portugal)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=655
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=2885
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=4930
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=1371
SIMONA DANCILA (Rumania)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=5034
NINA LA PORTA (Canadá)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=588
PAOLA VALVERDE ALIER (Costa Rica)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=500
JUANA GARCIA ABAS y JORGE BOUSOÑO GONZÁLEZ
(Cuba)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=750
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=773
SIMÓN ZAVALA GUZMÁN y
Marieta Cuesta Rodríguez (Ecuador)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=901
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=6389*
ENRIQUE GODOY DURÁN (Guatemala)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2384
LUIS MENDEZ TORRES (Honduras)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2156
ISABEL CRISTINA MURRIETA y CARLOS VALENZUELA
QUINTANAR (México)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=692
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=3513
KHATYA M. RODRIGUEZ (Panamá)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2433
JIMMY JAVIER OBANDO (Nicarágua)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=6486
DELFINA ACOSTA (Paraguay)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2190
VILMA REYES (Puerto
Rico)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=589
RAFAEL ROSADO (República Dominicana)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=3813
Freddy Cancino (Seudónimo) GALVARINO ORELLANA( Suecia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=2659
VIOLETA BONCHEVA (Bulgaria)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=4946
SOFIA FADDEEVA SKNARINA (La Rusia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=1070
NAJMEH SHOBEYRI (Irán)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_asia.asp?ID=4451
MILA MARIAN FURUSE y KAE MORII (Japón)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_asia.asp?ID=1429
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_asia.asp?ID=913
AYTEN MUTLU (Turquía)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_asia.asp?ID=5437
MARCELA VANMAK (Israel)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_asia.asp?ID=1240
CERMEN VERLICHAK (Croacia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=1488
ANNA COQBLIN FEDELE (Anna Luna) y AUDREY
ARIAS-CHAZOT (Francia)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=4019
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=1865
MARCELA PREDIERI, JUAN POMPONIO y MIGUEL ANGEL DE BOER (Argentina)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2161
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=573
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=399
MARGARET
MITCHELL ARMAND (Haití)
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2768
Traducción:
Ana da Cruz: Escritora, Tradutora, Agente Sócio-Cultural
Poetas del Mundo:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=5065 |
